Shetland 苏格兰语学习笔记（三）
Shetland 苏格兰语学习笔记（三）
与其说是?设得兰语?笔记，不如说是关于设得兰岛历史的笔记，由于对这个小群岛的语言产生了浓厚的兴趣，我花了几天时间了解了下她的历史，本来我并不擅长历史，但是设得兰岛确实某种程度上勾起了我对历史的兴趣
1?? 史前: 史前历史记载不多，目前只是知道在中时期/新石器时代，设得兰群岛已有人类活动
2?? Thule: 古希腊的皮西亚斯游历不列颠岛时据说看到了Thule岛，目前，设得兰是假说之一
3?? Harald Fairhair (图1): 挪威国王Harald Fairhair 于875年，控制了奥克尼群岛和设得兰群岛，并任命Ragnvald Eysteinsson为伯爵，补偿他在战争中失去了儿子
4?? 10世纪: 设得兰群岛基督教化
5?? 1195: 1194年 Sverre Sigurdsson 推翻上任国王，成为新王，当时?奥克尼&设得兰伯爵?拥护被推翻国王的子嗣为王，于是组建了一支军队讨伐 Sverre，可惜战败，于是作为惩罚，Sverre 将设得兰群岛割去作为挪威王国的直接管辖地
6?? 14～15世纪：挪威因为黑死病元气大伤，加入了卡尔马联盟，可能此时对奥克尼跟设得兰的管理也松弛了；到了15世纪，丹麦-挪威国王Christian一世 (图2) 把女儿嫁给苏格兰国王，但是嫁妆钱不够，就先后把奥克尼群岛跟设得兰群岛抵押给苏格兰当嫁妆钱
7?? 苏格兰“清洗”：简单概括就是17～19世纪，苏格兰农业化改革，跟英格兰一样也发生过圈地运动，虽然农业改革促进了苏格兰的资本主义以及农业发展，但是很多地主为了圈地种植农作物或者养羊，迫使佃农离开农场，有时甚至会强行烧毁人家的房屋，甚至塞钱给人家让他们出外谋生，很多苏格兰人此时移民到英国各大城市的工厂当工人，也有不少人移民到了北美（当然，设得兰也发生过类似的清洗）
8?? 影响:
1) 很多苏格兰人移民到北美，比如加拿大新斯科舍省，nova scotia 是拉丁语，可以理解为 ?New Scotland? (新苏格兰)，20世纪初，苏格兰社区还有10万人会讲苏格兰盖尔语，如今只有三四千人了
2) 奥克尼离苏格兰本土近，语言苏格兰语化更早，但是设得兰群岛距离本土240km，所以语言残留的古Norn语词汇也更多，据说5-10%的词汇都是Norn语的，设得兰岛最后一名Norn语母语人于1850年
#苏格兰 #历史 #语言 #语言学习
1?? 史前: 史前历史记载不多，目前只是知道在中时期/新石器时代，设得兰群岛已有人类活动
2?? Thule: 古希腊的皮西亚斯游历不列颠岛时据说看到了Thule岛，目前，设得兰是假说之一
3?? Harald Fairhair (图1): 挪威国王Harald Fairhair 于875年，控制了奥克尼群岛和设得兰群岛，并任命Ragnvald Eysteinsson为伯爵，补偿他在战争中失去了儿子
4?? 10世纪: 设得兰群岛基督教化
5?? 1195: 1194年 Sverre Sigurdsson 推翻上任国王，成为新王，当时?奥克尼&设得兰伯爵?拥护被推翻国王的子嗣为王，于是组建了一支军队讨伐 Sverre，可惜战败，于是作为惩罚，Sverre 将设得兰群岛割去作为挪威王国的直接管辖地
6?? 14～15世纪：挪威因为黑死病元气大伤，加入了卡尔马联盟，可能此时对奥克尼跟设得兰的管理也松弛了；到了15世纪，丹麦-挪威国王Christian一世 (图2) 把女儿嫁给苏格兰国王，但是嫁妆钱不够，就先后把奥克尼群岛跟设得兰群岛抵押给苏格兰当嫁妆钱
7?? 苏格兰“清洗”：简单概括就是17～19世纪，苏格兰农业化改革，跟英格兰一样也发生过圈地运动，虽然农业改革促进了苏格兰的资本主义以及农业发展，但是很多地主为了圈地种植农作物或者养羊，迫使佃农离开农场，有时甚至会强行烧毁人家的房屋，甚至塞钱给人家让他们出外谋生，很多苏格兰人此时移民到英国各大城市的工厂当工人，也有不少人移民到了北美（当然，设得兰也发生过类似的清洗）
8?? 影响:
1) 很多苏格兰人移民到北美，比如加拿大新斯科舍省，nova scotia 是拉丁语，可以理解为 ?New Scotland? (新苏格兰)，20世纪初，苏格兰社区还有10万人会讲苏格兰盖尔语，如今只有三四千人了
2) 奥克尼离苏格兰本土近，语言苏格兰语化更早，但是设得兰群岛距离本土240km，所以语言残留的古Norn语词汇也更多，据说5-10%的词汇都是Norn语的，设得兰岛最后一名Norn语母语人于1850年
#苏格兰 #历史 #语言 #语言学习
